Las opiniones expresadas en este artรญculo son las de los autores y de ninguna modo representan la posiciรณn editorial de Euroneus.
Cuando Volodimia Zelensky regresรณ a la Casa Blanca esta semana, estaba en formaciรณn con el presidente teutรณn Friedrich Merz, el presidente francรฉs Emmanuel Macron, el primer ministro britano Kiel Starmer, el primer ministro italiano Giorgia Meloni, el presidente de Finlandia, Alexander Stab y Europa von von von del Reyen Mark Mark Lacte.
El peso pesado polรญtico europeo cruzรณ el Atlรกntico, sentado con el presidente ucraniano en la Oficina Oval de Donald Trump.
Las imรกgenes fueron impresionantes y humillantes. Allรญ se sentaron y fueron colocados en un semicรญrculo, como si hubiera estudiantes frente al director de la escuela. El simbolismo no habrรญa sido mรกs claro. Europa llegรณ como suplicante mรกs que como un socio igual.
Esta no fue una demostraciรณn de la fuerza estratรฉgica, sino una demostraciรณn de debilidades continuas en Europa y su dependencia de los Estados Unidos. Mรกs peligrosamente, sobre los caprichos de un presidente de Mercurio que se complace en memorar a sus aliados de su subordinato.
Durante meses, los lรญderes europeos habรญan insistido en mostrar un frente unido de la defensa de Ucrania. Su prisa alrededor de Washington tenรญa la intenciรณn de proteger a Zelensky de otra humillaciรณn pรบblica posteriormente de su miserable entrevista de la Oficina Oval en febrero.
Con el circundante Zelensky como jerarca de estado europeo, Trump puede desligarse de pintarrajear que se emitiรณ en otra televisiรณn. En ese sentido condicionado, la empresa fue un รฉxito.
Zelensky, con un traje de la Armada en empleo de asma, entregรณ una carta personal de su esposa a Melania Trump, actuando prรณximo con el tono de luz de Trump. Trump proporcionรณ la vaga promesa de garantรญas de seguridad del “Artรญculo 5” sin una membresรญa de la OTAN.
Sรบplicas con Trump
Pero nadie deberรญa engaรฑar esta coreografรญa. Europa no morapio a Washington para negociar con los Estados Unidos como socio. Comenzรณ a rogar a Trump que no hiciera tratos unilaterales entre Putin y Ucrania. El propรณsito de la delegaciรณn era contener la imprevisibilidad de Trump para confirmar que un hombre que habรญa estado sonriendo prรณximo a Putin en Alaska hace unos dรญas no habรญa decidido de repente que Ucrania era un consumible.
El veterano resultado diplomรกtico en Europa fue, de hecho, control de lesiones.
La promesa en el titular fue en apoyo de la seguro de seguridad de Trump coordinada con Europa. Sin requisa, la seguro de que es irrelevante no es mรกs que una palabra. ยฟQuiรฉn los harรก cumplir? ยฟQuรฉ paรญses envรญan tropas? ยฟQuiรฉn asegurarรก el firmamento y el mar de Ucrania?
Ninguna de estas preguntas tiene una respuesta y revela la verdad bรกsica. Sin los Estados Unidos, la UE no puede proporcionarla. Europa no tiene reservas de armas, peso diplomรกtico ni pelotรณn polรญtica que detenga a Rusia por sรญ sola.
El continente aรบn depende de la agencia de inteligencia estadounidense, la potencia de fuego y el liderazgo. A menos que Estados Unidos estรฉ involucrado, los teatros son las fuerzas europeas mรกs seguras. Trump lo sabe, por lo que puede colgar promesas vagas y establecer los tรฉrminos del debate.
Del mismo modo, lo que se hizo implรญcito en Washington. Durante semanas, los informes han girado que Trump y Putin han debatido los “swaps” territoriales a lo desprendido de la primera tangente presente, congelando efectivamente la ocupaciรณn de partes de Donetsk, Luhansk, Harson y Zapolizia de Rusia.
Renunciar al comarca
La caudal europea ha prometido repetidamente que no puede hallarse obligado a cambiar las fronteras de Ucrania. Sin requisa, la Casa Blanca no desafiรณ directamente a Trump sobre el tema. En cambio, lo empujรณ a un banda con una tangente que sonaba en principio pero que en sinceridad era evasiva. Dijo que la tierra es un “problema de Ucrania”.
Esa desviaciรณn deja la puerta abierta para que las demandas de Moscรบ se arrastren, pero Europa hace que parezca indefenso.
Esta es una humillaciรณn mรกs profunda. Europa afirma “autonomรญa estratรฉgica”, pero aรบn se comporta como tutores de seguridad estadounidenses. Macron puede truene por no mostrar amor en Rusia, pero las debilidades en exhibiciรณn dependen de la voluntad de los estadounidenses en Europa.
La UE no puede determinar las condiciones en Washington, y mucho menos a Moscรบ. En empleo de dar forma al resultado, los lรญderes transatlรกnticos estaban allรญ para dulcificar a Trump y mantenerlo comprometido para que no girara por completo en Putin. Lo elogiaron, sonriendo a la cรกmara, evitando la fricciรณn. Su pelotรณn no era el socio, sino la pelotรณn del peticionario.
Las dependencias son estructurales. Desde 2022, Europa ha estado fortaleciendo su ayuda a Ucrania, pero con escalera e impacto, sigue siendo un teniente para el apoyo de los Estados Unidos. Incluso los cambios alemanes en alemanes en la defensa de Zeitenwende tuvieron poco valencia disuasivo inmediato. La OTAN sin Estados Unidos es un caparazรณn, y todos lo saben.
Esa sinceridad le da a Trump influencia inconmensurable. Puede amenazar los aranceles, reรญrse de los aliados de la OTAN, engaรฑar a Rusia o provocar la sumisiรณn. La seguridad europea no se zรณcalo en la logรญstica o la instituciรณn, sino en los impulsos de un hombre en una oficina ovalada.
Esta es la razรณn por la cual las conferencias de Washington fueron menos avanzadas que los teatros de la dependencia. Los europeos dieron la bienvenida a las promesas de Trump como progreso, pero elogiaron a sus subordinados.
Cuando el destino de Ucrania y, por extensiรณn, las รณrdenes de seguridad europeas, confรญan en si Trump siente como respetar sus palabras, la Alianza Transatlรกntica estรก expuesta a lo que es: una relaciรณn asimรฉtrica que los lรญderes europeos solo pueden resolver.
La tragedia es que Europa lo sabe. Sรฉ que la “autonomรญa estratรฉgica” sigue siendo un eslogan, no una sinceridad. Se estรก reuniendo obedientemente en Washington, con la esperanza de que Trump no los abandone, Putin serรก restringido y que no importa cuรกn vagas sean las garantรญas de los Estados Unidos, serรก suficiente.
Esta no es una logรญstica. Es una dependencia que se viste de la diplomacia.
Ashok Swain es profesor de estudios de paz y conflicto en la Universidad de Uppsala en Suecia.
